Alors que l'Amérique vote et écrit un nouveau chapitre de son histoire, revenons quelques années en arrière, au 19e siècle, avec cet autre chapitre, celui qui concerne ces Brabançons wallons qui ont tout quitté pour partir dans le Wisconsin vivre le rêve américain.