Antal et Pablo sont partis à la rencontre de Max, le bourlingueur, un jeune homme qui a démarré de Braine-l'Alleud avec son chien et sa remorque qu'il tire avec son vélo le long des canaux belges. Son objectif : réaliser à travers son aventure une émission radio itinérante. Les dbranchés ont assisté à la première de son émission lors de son étape à Molenbeek-St-Jean.
